第360章 小越三郎服了(上)（2/5）

不过吧，就跟歪果仁觉得华夏人的名字不好记一样，多数华人也觉得歪果仁名字差不多，一开始就九个名字，肯定记不住。

就好像开局中庸一样，看完第二章，直到这些人入住，也只有七分。

说起来，《无人生还》是阿加莎两本巅峰之作之一，用两句话来形容——“英美侦探的代表作品”、“不可能密室犯罪的开创者，亦是终结者”，也是唯一一本侦探史上唯一销量破亿的书籍。

言归正传，《无人生还》的简体版本虽说不如《小王子》，但也是有十一二种，《孤岛奇案》、《第十一个印第安人》、《无人生还》都是他。

韩轼看过五个版本，三个是傅涛涛译的，说实话瑕疵有点大，这个版本是韩轼自己翻译的，不是说能翻译的多好，但绝对不会拖后腿。

不会像约翰·阿克顿的《自由史论》，在2011年译林出版社出版，这翻译真的称得上是翻译出了精髓。

《自由史论》真tm是自由，看这本书就好像飘荡在自由的花园，语句和语句之间都充斥着自由，尼玛根本前后不搭后语，神TM自由。

译林出版社的翻译书籍慎重买，因为有很多翻译都是如此。

《无人生还》前面不精彩，那是因为要为精彩的后面做铺垫，八位客人住进了索吉尔岛的豪华房间，发现邀请他们来的主人家神秘的欧文先生依旧没有露面，只是雇佣了罗杰斯夫妇招待众人。