46 Chapter46（3/5）

“漏一条缝就行。”少女声音轻柔，却自然而然地倾泻出不容拒绝的气势。

比安奇依言回到卧室，拔开插销，浅浅地推开一条缝。秋日野风袭入室内，吹薄了暧昧的纠缠不休。

她没有再投来一丝眼神，迈克尔说不清心里的情绪。他想，才是符合常理的，他没有投入死亡的怀抱已是她大发慈悲了。

男人们离开后，套房再次回到之前的状态，连绵不绝的打字声飘入卧室，如同雨水嘀嗒，间或伴随她们娓娓的说话声。

艾波洛妮亚的眼皮越来越沉，困意席卷而来。

*

绿荫大道晨雾弥漫，道路两旁的梧桐树和枫树叶片凝结潮湿的水汽，在微风吹拂下，轻轻飘落。

今天是迈克尔回家的日子，柯里昂家将举办小型宴会。

老爷子出事后，桑尼一家便搬来老宅。弗雷德会从拉斯维加斯飞回来，还有康妮和黑根夫妇，克莱门扎夫妇……亲近的人都会出席。全家围着长桌吃意大利菜，聊聊迈克尔在西西里的奇遇。

柯里昂夫人已经想好了，她要给可怜的小儿子一个吻。安抚他受伤的心灵。她听说了婚事告吹的事。原先她对那位西西里姑娘极有好感，认为她比康妮结婚时见到的那位新英格兰移民家庭的女孩适合迈克尔，毕竟西西里的姑娘总没有那么狡诈、精明又随便。谁知丈夫突然说婚约取消，原因是那位姑娘的家里人反对。妈妈咪呀，柯里昂夫人头一次那么生气，用极为洪亮而有利的意大利语国骂问候了那位叫吉里安诺的年轻人。

不过听汤姆说，迈克尔委托他在城里租了一间公寓。鉴于此，柯里昂夫人认为婚事仍然有一定的概率存在。她的小儿子可能会带着那女孩儿私奔回来。柯里昂夫人对此接受良好，她想，老头子还能帮她搞定户籍的事儿，他们家保准不会亏待她。

急促的电话铃如骤起的狂风卷起一地落叶，惊醒沉眠的柯里昂宅。

婴儿率先啼哭，女人抱起孩子小声拍哄。桑尼匆忙下楼，睡眼惺忪地披了件衬衫，衣襟大敞地来到厨房，接起外线电话。