49 Chapter49（2/3）

“迈克尔.柯里昂先生，您被指控犯了对他人造成人身伤害。你有什么要说的吗？“

“没有。”迈克尔坐在简陋的木椅，双手手肘撑在椅子的扶手，耸起黑色西装的肩膀，仿佛要压下某种倾诉的欲望。

“好的。”法官说道，”辩护律师莫拉维亚，你可以开始了。”

克罗切身旁，一位眉毛浅淡、皮肤赫红的中年男人正了正衣服，从座位上站起来，上前几步。

“尊敬的法官大人以及庭上诸位。去年修订了新的宪法，以在战后新秩序下保护公民的权益，所谓的公民，是指在意大利及其殖民地出生的人。而眼前这位，毫无疑问是一位美国人。“

法官身材魁梧，头发花白，嘴唇松软下垂，面色冰冷地问：”所以你们要申请引渡吗？“

辩护律师莫拉维亚谦和一笑：“并不。我说这一些只是为了向您、向你们证明这是一位优秀的、有原则、有底线的人。我相信在坐的各位都是西西里人，大家应该知道，这座岛屿上潜藏了一头庞然巨兽——黑手党。”

当这个词说出来后，全场哗然，像是有人突然指出屋子里有一头所有人都视而不见的大象，如云般的惊愕飘荡在法庭上空。人们开始咬耳朵小声交谈，细细簌簌的声响让法官皱起眉头，抡起法槌用力敲下：“肃静！”

仿佛蚊虫被驱赶，法庭再次恢复安静，后方旁听人员再次看向律师，只是这一次，他们的眼神不再漫不经心，反而带上了几分疑惑与忖度。

前方，被告人身旁站立着的莫拉维亚挺起胸膛，继续陈述：“而赫尔墨斯，我们那因病痛委托他的亲朋好友出席的被告人，毫无疑问是西西里最大的黑手党。”

这和计划得不一样，法官不自在地摸了摸下巴，瞥见克罗切靠在椅背、胜券在握的帝王神态，心又落回原位，厉声问：”你有什么证据吗？“

“当然。”莫拉维亚回到座位，从公文包内拿出几张纸，递给法官，“这是自1940年以来，赫尔墨斯杀死的地主、贵族的名单，从坦特伯雷男爵到阿尔卡默公爵，零零总总，从南至北，总计16位。另外还有几位号称搬去了巴西、阿根廷，实际是否抵达，我们不得而知，反正他们忽然之间就杳无音讯了。”

莫拉维亚摊了摊手，用夸张得像歌剧般的惋惜语气，双手大幅度挥舞，说道：“赫尔墨斯为了钱财和土地，用各种方法将他们杀死。这滔天的罪孽，只有我们的被告人，愿意为之洗涮——”

“我相信迈克尔.柯里昂是一位受害者，他是一位正直的年轻人，曾经为美国海军陆战队服役，杀过不少鱼肉当地百姓的日本人。如此一位有良知的人，他回到他父母的故乡，义愤之气充盈胸膛，自然而然要铲除黑手党。”

西多尼亚听到这里终于忍不住了，轻轻捏了捏艾波的手，凑到她耳边揶揄道：“你这稿子写得真好。”

哪壶不开提哪壶，艾波白了姐姐一眼。西多尼亚和曼妮娜最近忙着筹备明年春季的巴黎时装周，她又怀着身孕，艾波拒绝了她的照顾。两姐妹虽然交流变少，但西多尼亚一听就知道是艾波的手笔。

法庭上，莫拉维亚最后说道：“但如果法院不做出对被告有利的判决，整个西西里、整个国家的名声都会蒙受巨大的损失。”

因为今天能见到艾波洛妮亚，迈克尔兴奋得近三十个小时没有合眼，睡眠不足让他大脑运转变慢。他在思考律师如此说的用意。克罗切为什么要亲手破坏缄默原则？吉里安诺去哪里了？如果赫耳墨斯被抓，艾波怎么办？他的思路一点一点清晰起来，但仍有一层迷雾笼罩着他。

法官眼神在那位真正的黑手党老大狮子般的面庞一闪而过，说道：“控方律师，你们有什么看法？”

玛莲娜另一侧，同样黑色套装的女性从座位上站起来，她是道玲娜.马卡，艾波的师姐，被请来打这一场注定输掉的官司。艾波事先和她讲定了利弊，强调输官司的名声对她的事业产生的影响。道玲娜却不以为意，“有官司打，总比没有强。”

“黑手党——”道琳娜站到法官面前，“真是一个神秘的词。据说几个世纪以来，黑手党统治着西西里，在墨索里尼来到这座岛屿之前，从没有活人说过这个词。西西里人讳莫如深、从不会向当局告发黑手党，这就是所谓的缄默原则。”

如同水浇上滚烫的岩板，岩石滋啦碎裂，迈克尔终于还是没有忍住，转头看向被害人席位。

像是猜到他会回头，或是她一直注视着他，后者过于美好，让他不敢相信。无论如何，他的视野里，让他魂牵梦萦的红衣女孩淡淡笑起来，波澜不惊的棕色大眼睛未弯，那双奶油般的小手却轻柔地摸上领口——

那是他第一次去她家时送的礼物。她当时拒绝了。

这一刻，法庭上的一切声音都远离，他一个字都没有听清。他忽然口干舌燥起来，迫切地想要喝一口水让自己冷静下来。

这是不可能的。迈克尔想。他扣紧木椅的扶手，指尖捏得发白，努力将注意力放到关乎他命运的庭审上，而不是如肥皂泡般虚无梦幻的男欢女爱。